Translation of "érzi" in Italian

Érzi a szagát.

Ne sente l'odore.

Tom hogy érzi magát?

- Come si sente Tom?
- Tom come si sente?

Ő sokkal jobban érzi magát.

Lei si sente molto meglio.

Tom ma jól érzi magát.

Tom si sta sentendo bene oggi.

Tom már jobban érzi magát.

Tom si sente già meglio.

Beszéltem Tommal, jól érzi magát.

Ho parlato con Tom e sta bene.

Mennyire érzi közel magához a barátait?"

Quanto vicino ti senti ai tuoi amici?"

"Mennyire érzi, hogy szeretik és támogatják?",

"Quanto ti senti amato e sostenuto?"

Tom azt mondja, jól érzi magát.

Tom dice che si sente bene.

Tom mondta, hogy jobban érzi magát.

- Tom ha detto che si sente meglio.
- Tom ha detto di sentirsi meglio.

Ő egy ragadozó lelkének érzi magát.

- Si sente l'anima di un predatore.
- Lui si sente l'anima di un predatore.

Úgy tűnik, hogy mindenki kényelmetlenül érzi magát.

- Tutti sembrano a disagio.
- Sembrano tutti a disagio.

- Tom jól van?
- Tom jól érzi magát?

Tom sta bene?

A hím ereje fogytán van. Érzi a nőstény közelségét.

Lui è quasi sfinito. Ma sa che lei è vicina.

- A barátnőd hogy van?
- A barátnőd hogy érzi magát?

La tua amica come sta?

Sok tanító felkészületlennek érzi magát ahhoz, hogy olvasást és számolást oktasson.

Molti insegnanti si sentono impreparati per insegnare a leggere e a fare i conti.

Nem az ember az egyedüli főemlős, aki a városban érzi jól magát.

Non siamo gli unici primati a prosperare in un ambiente urbano.

- A hetedik mennyországban érzi magát.
- Úgy tűnik neki, hogy a hetedik mennyországban van.

Sembra essere al settimo cielo.

A Tatoebán egy mondat csak akkor érzi jól magát, ha vele vannak a testvérei és az unokatestvérei, vagyis a fordítások.

In Tatoeba, una frase si sente bene solo quando è accompagnata dalle sue sorelle e cugine, le traduzioni.

- Hogy vagy?
- Hogy van?
- Hogy érzed magad?
- Hogy érzi magát?
- Hogy vagytok?
- Hogy vannak?
- Mi van veled?
- Hogy ityeg a fityeg?
- Mi van veletek?
- Hogy ityeg?

- Come sta?
- Come va?
- Come stai?
- Come state?