Translation of "életemet" in Italian

Megmentette az életemet.

- Mi ha salvato la vita.
- Lui mi ha salvato la vita.
- Mi salvò la vita.
- Lui mi salvò la vita.

Tönkretették az életemet.

- Mi hanno rovinato la vita.
- Loro mi hanno rovinato la vita.

Tom tönkretette az életemet.

Tom mi ha rovinato la vita.

Ön megmentette az életemet.

Mi ha salvato la vita.

Tom megváltoztatta az életemet.

Tom mi ha cambiato la vita.

Nem akarom kockáztatni az életemet.

- Non voglio rischiare la mia vita.
- Io non voglio rischiare la mia vita.

Egész életemet itt éltem le.

- Ho trascorso tutta la mia vita qui.
- Io ho trascorso tutta la mia vita qui.

Ez az alakzat megváltoztatta az életemet.

Questa forma mi ha cambiato la vita.

Nem tudom elképzelni az életemet nélküled.

Non riesco a immaginare la mia vita senza di te.

Ez a könyv megváltoztatta az életemet.

Questo libro mi ha cambiato la vita.

Nem akarom az egész életemet itt tölteni.

- Non voglio trascorrere tutta la mia vita qui.
- Io non voglio trascorrere tutta la mia vita qui.

Nem akartam az egész életemet ott leélni.

- Non volevo trascorrere tutta la mia vita lì.
- Io non volevo trascorrere tutta la mia vita lì.

- Nem akarom kockáztatni az életemet.
- Nem akarom reckírozni az életem.
- Nem akarom veszélynek kitenni az életemet.
- Nem akarom kockára tenni az életem.

Io non voglio rischiare la mia vita.