Translation of "Vennem" in German

- Muszáj vennem egyet.
- Vennem kell egyet.
- Egyet meg kell vennem.

- Ich muss einen kaufen.
- Ich muss eine kaufen.
- Ich muss eins kaufen.

- Tejet kell vennem.
- Vennem kell tejet.

Ich muss Milch kaufen.

- Ilyet vennem kell.
- Vennem kell egyet.

- Ich muss einen kaufen.
- Ich muss eine kaufen.
- Ich muss eins kaufen.

Levegőt kellett vennem.

Aber ich musste atmen.

Bélyeget kell vennem.

Ich muss Briefmarken kaufen.

Mit kell vennem?

Was soll ich kaufen?

Cipőt kell vennem.

Ich muss Schuhe kaufen.

Mit kellene vennem?

Was müsste ich kaufen?

Fontolóra kell vennem.

Ich muss nachdenken.

Kell vennem pár bélyeget.

Ich muss ein paar Briefmarken kaufen.

Még kenyeret kell vennem.

Ich muss noch Brot kaufen.

Csak egyet kell vennem.

Ich muss nur eins kaufen.

Még kutyatápot kell vennem.

Ich muss noch Hundefutter kaufen.

Fel kell vennem a telefont.

Ich muss ans Telefon gehen.

- Mit kell vennem?
- Mit vegyek?

Was soll ich kaufen?

Vennem kell egy új számítógépet.

Ich brauche einen neuen Computer.

Muszáj vennem egy új télikabátot.

Ich muss einen neuen Wintermantel kaufen.

Még kenyeret is kell vennem.

Ich muss noch Brot kaufen.

Fel kell vennem a cipőm.

Ich muss die Schuhe anziehen.

Korábban észre kellett volna vennem.

Es hätte mir früher auffallen sollen.

Vennem kell magamnak egy pár cipőt.

Ich muss mir ein paar Schuhe kaufen.

Be kell vennem ezt a gyógyszert?

Muss ich dieses Medikament nehmen?

Új szőnyeget kell vennem a szobába.

Ich muss einen Teppich für mein Zimmer kaufen.

Azt hiszem, új szemüveget kell vennem.

Ich denke, ich muss mir eine neue Brille kaufen.

Hatóránként be kell vennem az orvosságomat.

Ich muss meine Medizin alle sechs Stunden einnehmen.

E hét végén kell vennem egy autót.

Ich muss dieses Wochenende ein Auto kaufen.

Még vennem kell Tominak egy születésnapi ajándékot.

Ich muss noch für Tom ein Geburtstagsgeschenk kaufen.

- Tejet kell vennem.
- Nekem kell tejet venni.

Ich muss Milch kaufen.

- Pénzt kell felvennem.
- Ki kell vennem pénzt.

Ich muss Geld abheben.

- Be kell vennem a gyógyszert.
- Gyógyszert kell bevennem.

Ich muss Medikamente nehmen.

Elvesztettem az órámat, ezért vennem kell egy újat.

Ich habe meine Uhr verloren, daher muss ich eine neue kaufen.

Ezen a héten még kell magamnak bérletet vennem.

Ich muss mir diese Woche noch die Monatskarte kaufen.

Fájó szívvel kell tőled egy időre búcsút vennem.

Mit schmerzendem Herzen muss ich mich auf einige Zeit von dir verabschieden.

Kell vennem a fáradságot, hogy egy szinten maradjak vele.

Ich will mir Mühe geben, mit ihm mitzuhalten.

A főnököm az. Bocsánat, de ezt fel kell vennem.

Es ist mein Chef. Entschuldigt mich, da muss ich rangehen.

Olyan szépek voltak a padlizsánok, hogy vennem kellett egyet.

Die Auberginen sahen so schön aus, da musste ich eine kaufen.

Ez túl sok nekem. Kicsit vissza kell vennem a tempóból.

Es wird mir zu viel. Ich muss kürzer treten.

- Ezt alaposan át kell gondolnom.
- Ezt alaposan fontolóra kell vennem.

Das muss ich mir gründlich überlegen.

Részt kellett vennem egy találkozón, így nem tudtam iskola után időben felvenni Tomot.

Wegen einer Sitzung konnte ich Tom nicht rechtzeitig von der Schule abholen.

- A cipőm túl szűk, újra van szükségem.
- A cipőm túl szoros, újat kell vennem.

Meine Schuhe sind zu klein, ich brauche neue.

- Tudtam, hogy el kellett volna téged vennem.
- Tudtam, hogy hozzád kellett volna mennem.
- Tudtam, hogy össze kellett volna veled házasodnom.

Ich wusste, dass ich dich hätte heiraten sollen.