Translation of "Tanulók" in German

Maguk tanulók?

Sind Sie Student?

Középiskolás tanulók vagyunk.

Wir sind Oberschüler.

A tanulók nevettek.

- Die Schüler lachten.
- Die Studenten lachten.

Mindketten jó tanulók.

Sie sind beide gute Studenten.

A tanulók unatkoznak.

Die Schüler langweilen sich.

A tanulók száma csökken.

- Die Zahl der Schüler sinkt.
- Die Zahl der Studenten sinkt.
- Die Zahl der Studenten nimmt ab.

A tanulók körbe ültek.

Die Schüler saßen im Kreis.

- Diákok vagyunk.
- Tanulók vagyunk.

Wir sind Schüler.

A tanulók papírral dobálóztak.

Die Schüler bewarfen sich mit Papier.

- A tanulók kötelessége kitakarítani osztálytermeiket.
- A tanulók kötelesek kitakarítani a tantermüket.

Es ist die Pflicht der Schüler, die Klassenzimmer sauber zu machen.

A tanárnőt körbevették a tanulók.

Die Lehrerin war von ihren Schülern umringt.

A tehetséges tanulók gyorsabban tanulnak.

Begabte Schüler lernen schneller.

A tanulók rengeteg időt fordítanak játékra.

Schüler verwenden eine Menge Zeit zum Spielen.

Úgy látszik, unják magukat a tanulók.

Die Schüler scheinen sich zu langweilen.

A tanulók nagyra tartják a tanárukat.

Die Schüler schätzen ihren Lehrer sehr.

- Házi feladatként a tanulók egy beszámolót fognak írni.
- Házi feladatként a tanulók egy beszámolót írnak majd.

Als Hausaufgabe werden die Schüler einen Bericht schreiben.

A tanulók között nagyon népszerű a tenisz.

Tennis ist unter den Studenten sehr beliebt.

A tanulók buta kérdésekkel zaklatták a tanárt.

Die Schüler brachten den Lehrer mit dummen Fragen in Verlegenheit.

A tanulók alig várták már a nyári szünetet.

Die Schüler konnten die Ferien kaum erwarten.

A tanítónő és a tanulók a múzeumban vannak.

Die Lehrerin und die Schüler sind im Museum.

A tanulók nem tudták, mit kellett volna válaszolniuk.

Die Studenten wussten nicht, wie sie antworten sollten.

A tanító és a tanulók a múzeumban vannak.

Der Lehrer und die Schüler sind im Museum.

A tanár hasznos tanulási segédanyagokat osztott szét a tanulók között.

- Der Lehrer teilte den Schüler nützliches Lernmaterial aus.
- Der Lehrer verteilte unter den Schüler nützliches Lernmaterial.

Ha a tanulók unatkoznak, megtalálják a módját, hogy lefoglalják magukat.

Wenn sich die Schüler langweilen, werden sie sich irgendwie zu unterhalten wissen.

A tanulók kis száma miatt fogják az iskolát az év végén bezárni.

Wegen Schülermangels wird die Schule am Ende des Jahres aufgelöst.

Ha tanulók nem hallgatják figyelmesen a magyarázatot, a tanító meg fogja mutatni a szigorúbb arcát.

Wenn die Schüler nicht aufmerksam zuhören werden, wird sich der Lehrer von seiner strengen Seite zeigen.

- Az iskolából elkéső tanulók száma sokkal kevesebb volt, mint amire számítottam.
- Kevesebb diák késett a suliból, mint vártam.

Die Zahl der Schüler, die zu spät zur Schule kamen, war viel geringer, als ich erwartet hatte.