Translation of "Tanulók" in Russian

Maguk tanulók?

Вы студент?

A tanulók nevettek.

- Студенты засмеялись.
- Студенты рассмеялись.

A tanulók unatkoznak.

- Ученики скучают.
- Ученикам скучно.

A tanulók száma csökken.

- Количество студентов уменьшается.
- Студентов становится меньше.

A tanulók papírral dobálóztak.

Ученики бросались друг в друга бумажками.

- A tanulók kötelessége kitakarítani osztálytermeiket.
- A tanulók kötelesek kitakarítani a tantermüket.

Убираться в классной комнате — обязанность учеников.

A fennmaradó tanulók nagy része

А значительная часть остающихся

A tanulók szavakkal teli könyveket kapnak,

ученикам дают книги со словами,

A tanulók kettesével mentek be az osztályba.

- Студенты заходили в класс по двое.
- Студенты зашли в класс по двое.

A tanulók buta kérdésekkel zaklatták a tanárt.

Ученики донимали учителя глупыми вопросами.

A tenisz nagyon népszerű a tanulók körében.

Теннис очень популярен среди студентов.

A tanulók alig várták már a nyári szünetet.

Ученики с нетерпением ждали летних каникул.

A tanulók mindig korábban jönnek, mint a tanár.

Ученики всегда приходят раньше учителя.

Az oktatóknak figyelembe kellene venniük a tanulók anyanyelvét.

Педагогам следует уважать родной язык учеников.

A tanító és a tanulók a múzeumban vannak.

Учитель и ученики в музее.

Ha a tanulók unatkoznak, megtalálják a módját, hogy lefoglalják magukat.

Если студенты скучают, они найдут способ себя развлечь.

A tanulók létszáma ebben az osztályban 15-re van korlátozva.

Количество студентов в этой группе ограничено пятнадцатью.

A tanulók 70%-a nem tudja megtanulni ezt az anyagot.

Более 70% учеников не могут выучить эту муть.

A tanulók kis száma miatt fogják az iskolát az év végén bezárni.

Из-за нехватки учеников школа в конце года закроется.