Translation of "Várjuk" in German

Szeretettel várjuk vendégeinket.

Besucher sind willkommen.

- Tomot várjuk.
- Tomra várunk.

Wir warten auf Tom.

Nem várjuk meg Tomot?

Sollten wir nicht auf Tom warten?

Várjuk meg, hogy visszajöjjön.

Lasst uns warten bis er zurück kommt.

Várjuk meg a végét!

Warten wir ab!

Várjuk további szíves megbízásait.

Künftigen Aufträgen sehen wir mit Interesse entgegen.

Várjuk őt holnap tíz órakor.

Wir erwarten ihn morgen um zehn Uhr.

Várjuk már meg, mi történik.

Warten wir mal ab, was passiert!

Már alig várjuk, hogy elkezdjük.

Wir freuen uns darauf loszulegen.

Várjuk, hogy Tomi hamarosan visszajöjjön.

Wir erwarten Tom bald zurück.

Várjuk meg a vizsgálat eredményét.

Lass uns auf die Testergebnisse warten.

Várjuk meg, mit mond Tomi.

Lass uns abwarten, was Tom sagt.

Várjuk meg, amíg eláll az eső!

Lass uns warten bis der Regen aufhört.

- Megvárjuk a nappalt.
- Várjuk, hogy kivilágosodjon.

Wir warten auf das Tageslicht.

és másoktól is ezt az elismerést várjuk el.

und dass wir von Anderen ebenso ernst genommen werden wollen.

- A megfelelő pillanatra várunk.
- Várjuk a megfelelő pillanatot.

- Wir warten auf den richtigen Augenblick.
- Wir warten auf den richtigen Zeitpunkt.

Várjuk ki a végét, hogy ez történik-e.

Lass uns abwarten, ob es passiert.

- Várjuk, hogy a bolt kinyisson.
- Arra várunk, hogy az üzlet kinyit.

Wir warten darauf, dass der Laden öffnet.