Translation of "Változnak" in German

Változnak az idők.

Die Zeiten haben sich geändert.

A dolgok változnak.

Die Dinge ändern sich.

Az emberek változnak.

- Menschen verändern sich.
- Menschen ändern sich.

Változnak az emberek.

Menschen verändern sich.

- A zöldségárak naponta változnak.
- A zöldségárak napról napra változnak.

Der Gemüsepreis schwankt täglich.

A nyelvek folyton változnak.

Sprachen verändern sich ständig.

A dolgok napról napra változnak.

Die Dinge ändern sich von Tag zu Tag.

Az árfolyamok napi szinten változnak.

Wechselkurse ändern sich täglich.

- Változnak az idők.
- Más szelek fújnak.

Die Zeiten ändern sich.

Az emberek és az idők változnak.

Die Zeiten und die Menschen ändern sich.

Hogy a neuroplaszticitás mintái egyénenként jelentősen változnak.

durch große individuelle Unterschiede der Neuroplastizität begrenzt wird.

Az idők változnak, és mi változunk velük.

Die Zeiten ändern sich, und wir ändern uns in ihnen.

Változnak az idők, és mi is változunk bennük.

Die Zeiten ändern sich, und wir ändern uns in ihnen.

- A nyelvek állandóan változnak.
- Örökös változásban vannak a nyelvek.

Sprachen verändern sich ständig.

A politikai rendszerek változnak, de az emberek mindig ugyanolyanok maradnak.

Politische Systeme verändern sich, aber die Menschen bleiben immer dieselben.

Szórakoztató lenne látni, hogyan változnak a dolgok az évek múltával.

Es wäre lustig zu sehen, wie die Dinge sich im Lauf der Jahre ändern.

De észak vagy dél felé, az arányok az évszakokkal együtt változnak.

Aber im Norden und Süden verschiebt sich das Verhältnis mit den Jahreszeiten.

- A tejtermékek országonként mások és mások.
- A tejtermékek országonként eltérőek.
- A tejtermékek országról országra változnak.

Milchprodukte unterscheiden sich von Land zu Land.