Translation of "Tennivaló" in German

Kevés tennivaló maradt.

Es bleibt wenig zu tun.

Van valami tennivaló?

Ist irgendwas zu tun?

Még sok tennivaló van.

- Es gibt noch viel zu tun.
- Es sind noch viele Dinge zu erledigen.

Van még jócskán tennivaló.

Wir haben noch ganz schön viel Arbeit vor uns.

Még sok a tennivaló.

Es gibt noch viel zu tun.

Túl sok tennivaló van!

Es gibt zu viele Dinge zu tun!

Sok volt a tennivaló.

Es gab viel zu tun.

Még mindig sok a tennivaló.

- Es gibt noch viel zu tun.
- Es ist noch viel zu tun.
- Es bleibt noch viel zu tun.
- Es ist noch immer viel zu tun.

- Sok a teendő.
- Sok tennivaló van.

Es gibt viel zu tun.

Elég sok tennivaló van; akarsz segítséget?

Es gibt viel zu tun, willst du Hilfe?

Mit csinálsz, ha semmi tennivaló sincs?

Was tust du, wenn nichts zu tun bleibt?

Nincs semmi tennivaló, kivéve megbízni egymásban.

Ihr müsst nichts tun, außer euch zu vertrauen.

- Sok dolgunk van még.
- Sok tennivaló vár még ránk.

Wir haben noch viel zu tun.

Túl sok a tennivaló ahhoz, hogy minden meg legyen csinálva.

Es gibt zu viel zu tun, um alles zu schaffen.

Még sok tennivaló van. Kilátásban sincs még a munka vége.

Es gibt noch viel zu tun. Ein Ende ist nicht in Sicht.