Translation of "Teendő" in Russian

Sok a teendő.

- Много дел.
- Дел много.
- Дел по горло.
- Дел полно.

Tom tudta, mi a teendő.

- Том знал, что надо делать.
- Том знал, что должно быть сделано.

- Sok a teendő.
- Sok tennivaló van.

- Дел много.
- Дел по горло.
- Дел полно.

Megmondom neked, hogy mi a teendő.

- Я скажу тебе, что делать.
- Я скажу вам, что делать.

A teendő jelentőségének számba vétele mindent megváltoztat.

Расчёт значимости меняет всё.

- Mi a teendő ezzel?
- Mit csináljak ezzel?

Что мне с этим делать?

Tom pontosan tudta, hogy mi a teendő.

Том точно знал, что делать.

És ha a teendő sürgőssége időbeli kényszert jelez,

и если срочность означает, как скоро нужно что-то сделать,

- Tudja valamelyikőtök, hogy mit kell tenni vészhelyzet esetén?
- Tudja valaki közületek, mi a teendő vészhelyzet esetén?

Знает ли кто-нибудь из вас, как действовать при аварии?