Translation of "Törte" in German

Tom törte el.

- Tom hat es ruiniert.
- Tom hat es kaputt gemacht.

- Akarattal törte be az ablakot.
- Szándékosan törte be az ablakot.

- Er hat das Fenster absichtlich zerbrochen.
- Er zerbrach das Fenster absichtlich.
- Er zerbrach die Fensterscheibe absichtlich.

- Ki törte el a vázát?
- Ki törte össze a vázát?

Wer hat die Vase zerbrochen?

- Szánt szándékkal törte szét az ablaküveget.
- Készakarva törte el az ablaküveget.

Er zerbrach die Fensterscheibe absichtlich.

Sikítás törte meg a csendet.

Ein Schrei brach die Stille.

Ki törte el az üveget?

Wer hat die Flasche kaputt gemacht?

Ki törte el a vázát?

Wer hat die Vase zerbrochen?

Tomi törte be az ablakot.

Tom hat die Fensterscheibe kaputtgemacht.

Ki törte el a csészét?

Wer hat die Tasse zerbrochen?

Tegnap törte be Tom az ablakot.

Es war gestern, als Tom das Fenster zerbrochen hatte.

Tomi a lábát törte egy kerékpárbalesetben.

Tom hat sich bei einem Fahrradunfall das Bein gebrochen.

Tudod, ki törte be az ablakot?

Weißt du, wer das Fenster kaputt gemacht hat?

Ki törte be ezt az ablakot?

Wer hat dieses Fenster kaputt gemacht?

Szándékosan törte el ezt a vázát.

Er hat die Vase absichtlich kaputtgemacht.

A tolvaj ütéssel törte be az ablakot.

Der Dieb schlug das Fenster ein.

Ütéssel törte be a tolvaj az ablakot.

Der Dieb schlug das Fenster ein.

Szerintem egész biztosan Tom törte be az ablakot.

Das Fenster hat bestimmt Tom eingeschlagen.

Kereste a barátait, azon törte a fejét, hol a kézitáskája.

Sie suchte nach ihren Freunden, ihrer Handtasche.