Translation of "Szemügyre" in German

Ha közelebbről szemügyre veszik,

Wenn Sie sich die Kiste ansehen,

Tom alaposabban szemügyre vette.

- Tom sah es sich genauer an.
- Tom beäugte es genauer.

Érdemes az okokat szemügyre venni.

Es lohnt sich, die Gründe zu betrachten.