Translation of "Számú" in German

Ez Tomi első számú szabálya.

Das war Toms Regel Nr. 1.

A négyes számú kerületben élő Pasang Sherpa,

Pasang Sherpa von Station 4,

A bozonok egész számú spinnel rendelkező részecskék.

- Bosonen sind Partikel mit ganzzahligem Spin.
- Bosonen sind Teilchen mit einem ganzzahligen Spin.

Nagy számú internetes oktatóanyag található, melyek segítenek az elkészítésben,

Sie können aus einem der unzähligen Internet-Tutorials lernen, wie man sie herstellt.

- A kettes számú étel tartalmaz húst.
- A 2. sz. ételben van hús.
- A kettes számú fogás a húsos.
- A második fogás húsos.

Das Gericht Nummer zwei enthält Fleisch.

Ha egy nőt meggyilkolnak, mindig a férj vagy a szerető az első számú gyanúsított.

Wenn eine Frau ermordet wird, sind immer der Ehemann oder der Freund die ersten Verdächtigen.

- A sziget legfontosabb bevételi forrása a turizmus.
- A sziget első számú jövedelemforrása az idegenforgalom.

Die wichtigste Einnahmequelle der Insel ist der Tourismus.

Hivatkozással az 56789 számú számlára, melyet a múlt hónapban kellett volna befizetnie, az ön átutalását még nem kaptuk meg.

Bezüglich der Rechnung Nr. 56789, die im letzten Monat fällig war, ist Ihre Überweisung noch nicht bei uns eingegangen.

A vakság felelős megrendítően nagy számú egészségügyi problémáért, szenvedésért, az emberi méltóság elvesztéséért és az életminőség csökkenéséért az egész világon.

Blindheit ist verantwortlich für eine erschütternde Anzahl von Opfern schlechter Gesundheit, Leiden und Verlust von Würde und Verminderung der Lebensqualität von Menschen in der ganzen Welt.

Néhány éve még Tompika volt az első számú téma a szennylapokban. Az utóbbi időben azonban lenyugodtak már a kedélyek körülötte.

Vor einigen Jahren war Tom das Thema Nr. 1 in der Klatschpresse. In letzter Zeit ist es aber ruhig um ihn geworden.

- Nagy számú, idegen nyelvekből kölcsönvett szót tartalmaz.
- Nagyon sok szót kölcsönzött az idegen nyelvekből.
- Nagyszámú szót vett át az idegen nyelvekből.

- Sie enthält viele Lehnworte aus anderen Sprachen.
- Sie besitzt viele Wörter, die aus anderen Sprachen entlehnt sind.