1. Home
  2. Translation in context
  3. Hungarian-German
  4. Nyelveden

Translation of "Nyelveden" in German

0.002 sec.

Examples of using "Nyelveden" in a sentence and their german translations:

Hogy mondják ezt a te nyelveden?

- Wie sagt man das in deiner Sprache?
- Wie sagt man das in Ihrer Sprache?

Hogy mondod a te nyelveden, hogy XXX?

Wie sagt man XXX in deiner Sprache?

Hogy mondják a te nyelveden, hogy „szeretlek“?

Was heißt in deiner Sprache „Ich liebe dich!“?

- Nem beszélek a nyelveden.
- Nem beszélem az ön nyelvét.

- Ich spreche Ihre Sprache nicht.
- Ich spreche eure Sprache nicht.
- Ich spreche deine Sprache nicht.

- Mondj valamit a te nyelveden! - De mit mondjak? - Mindegy, mondj valamit. - Almafa, almafa.

„Sag einmal etwas in deiner Sprache!“ – „Was soll ich denn sagen?“ – „Egal, sag einfach irgendwas.“ – „Apfelbaum, Apfelbaum.“