Translation of "Főz" in German

Főz.

Sie kocht.

- Ő jól főz.
- Jól főz.

- Sie kocht gut.
- Sie kann gut kochen.

Tom főz.

- Tom kocht gerade.
- Tom kocht.

Sosem főz.

Sie kocht nie.

- Épp főz a feleségem.
- A feleségem éppen főz.

Meine Frau kocht gerade.

Anyám jól főz.

Meine Mutter kocht gut.

Tomi gázzal főz.

Tom kocht mit Gas.

Anya ebédet főz.

Meine Mutter bereitet das Abendessen zu.

Tom főz nekünk.

Thomas kocht für uns.

Feleségem ügyesen főz.

Meine Frau kocht gut.

Tamás tojást főz.

Tom kocht Eier.

Ő főz neki.

Sie kocht für ihn.

Ő jól főz.

- Sie kocht gut.
- Sie kann gut kochen.

Tomi kávét főz.

Tom gießt gerade Kaffee auf.

A feleségem éppen főz.

Meine Frau kocht gerade.

Anya főz a konyhában.

Mutter kocht in der Küche.

Tamás sört főz magának.

Tom braut sich sein eigenes Bier.

Anyu főz a konyhában.

Mutti kocht in der Küche.

Azt mondják, jól főz.

- Sie soll gut kochen können.
- Es heißt, sie könne gut kochen.

A feleséged jól főz?

Kann deine Frau gut kochen?

Tamás nagyon jól főz.

Tom kocht sehr gut.

Mária só nélkül főz.

Mary kocht ohne Salz.

A lánya rosszul főz.

Seine Tochter kocht schlecht.

Tamás elég jól főz.

Tom kann ziemlich gut kochen.

- Szeret főzni.
- Szívesen főz.

Er kocht gern.

Wood asszony nagyon jól főz.

Frau Wood kocht sehr gut.

Tom néha főz nekünk vacsorát.

Tom kocht manchmal für uns.

Főz az a jó asszony.

Die Gute kocht eine Suppe.

Most éppen kávét főz a konyhában.

Jetzt macht sie gerade Kaffee in der Küche.

- Mit főztök?
- Mit főzöl?
- Mit főz?

- Was kochst du?
- Was kochen Sie?
- Was kocht ihr?
- Was kochst du da?

- Mit főztök?
- Mit főz?
- Mit készítetek?

Was kochen Sie?

A lánya nem főz valami jól.

Ihre Tochter kann nicht gut kochen.

- Tom jó szakács?
- Tom jól főz?

Ist Tom ein guter Koch?

Bármit főz a nejem, az finom.

Was immer meine Frau auch kocht, es schmeckt gut.

Mivel az anyukám beteg, apám főz ma.

Da meine Mutter krank ist, wird heute mein Vater kochen.

- Nagyon jól főz.
- Nagyon jól tud főzni.

Sie kann sehr gut kochen.

A gyerek figyelte az anyját, ahogy főz.

Das Kind sah seiner Mutter beim Kochen zu.

Tomi jobban főz, mint a felesége, Mari.

Tom kocht besser als seine Frau Maria.

Nagyon jól főz, csak nem lehet megenni.

Kochen kann sie sehr gut. Aber essen kann man das Ergebnis nicht.

- A feleséged jól főz?
- A feleséged jó szakács?

- Ist deine Frau eine gute Köchin?
- Kann deine Frau gut kochen?

Minek van itt olyan jó illata? Tomi főz?

Was riecht denn hier so köstlich? Kocht Tom?

- A nagyanyám nagyon jól tud főzni.
- Nagyanyám igazán jól főz.

Meine Großmutter kann sehr gut kochen.

— Nem vagyok éhes — mondta Tomi, amikor meglátta, mit főz Mari.

„Ich habe keinen Hunger“, sagte Tom, als er erblickte, was Maria kochte.

Olyan jól főz Jancsi, hogyha nem lenne feleségem, akkor elvenném őt.

- Hansi kocht so gut, dass, wenn ich keine Frau hätte, ich ihn heiratete.
- Hansi kocht so gut, dass, wenn ich keine Frau hätte, ich ihn nehmen würde.

- Mivel anyám beteg, ma apám főz.
- Édesanyám beteg, ezért ma apukám fog főzni.

Da meine Mutter krank ist, wird heute mein Vater kochen.

Remélem, 2019-ben találok magamnak egy feleséget, aki megért engem, szép és gazdag, na meg persze jól főz.

Ich hoffe, im Jahre 2019 werde ich eine Frau finden, die mich versteht, die schön und reich ist und die natürlich gut kochen kann.