Translation of "Találtunk" in German

Találtunk egyet.

- Wir haben eins gefunden.
- Wir haben einen gefunden.
- Wir haben eine gefunden.

Találtunk valamit.

Wir haben etwas gefunden.

Nem találtunk fegyvert.

Wir haben keine Waffe gefunden.

- Na, nézd már, mit találtunk!
- Ide süss, mit találtunk!

Guck mal, was wir gefunden haben!

- Találtunk egy teknősbékát a kertben.
- Találtunk egy teknőst a kertben.

- Wir fanden eine Schildkröte im Garten.
- Wir haben eine Schildkröte im Garten gefunden.

Elképzelhetetlenül apró fotoszintetizáló sejteket találtunk.

fotosynthetische Zellen, kleiner als es irgendwer für möglich gehalten hätte.

Találtunk egy teknősbékát a kertben.

- Wir fanden eine Schildkröte im Garten.
- Wir haben eine Schildkröte im Garten gefunden.

Találtunk egy szobát egy fogadóban.

Wir fanden ein Zimmer in einem Gasthaus.

Találtunk a külvárosban egy állatorvost, aki megvizsgálta.

und auswärts einen Tierarzt fanden, der sie untersuchen würde.

Végül találtunk egy mindenki számára elfogadható megoldást.

Letztendlich haben wir einen Kompromiss gefunden.

A legmélyebb pont, ahol a felszín alatt eddig mikrobákat találtunk,

Die größte Tiefe, in der wir Mikroben in der Erde gefunden haben,

Az étterem, amit az óvárosban találtunk magunknak tegnap, nagyon kellemes és nem is drága.

Das Restaurant, das wir gestern in der Altstadt entdeckt haben, ist sehr gemütlich und gar nicht teuer.