Translation of "Katonák" in German

- Mi nem katonák vagyunk.
- Mi nem vagyunk katonák.

Wir sind keine Soldaten.

A katonák meghaltak.

Die Soldaten starben.

Ők tényleg katonák?

Sind sie wirklich Soldaten?

Ők katonák voltak.

Sie waren Soldaten.

A katonák nevettek.

Die Soldaten lachten.

Mindannyian katonák lettünk.

Wir sind alle Soldaten geworden.

Ezek tényleg katonák?

Sind sie wirklich Soldaten?

- Ezek a katonák polgári ruhát viselnek.
- Ezek civilruhás katonák.

Diese Soldaten tragen Zivilkleidung.

- Katonák őrizték a hidat.
- Katonák álltak őrt a hídnál.

Die Soldaten bewachten die Brücke.

Mi nem vagyunk katonák.

Wir sind keine Soldaten.

A katonák terepruhában memetelnek.

Die Soldaten marschieren in Tarnuniformen.

Katonák ezrei vesztek oda.

Abertausende Soldaten verloren ihr Leben.

Hová mennek a katonák?

Wohin gehen die Soldaten?

- A katonák megtanulják használni a fegyvert.
- A katonák megtanulják a fegyver kezelését.

Soldaten werden im Umgang mit Waffen geschult.

- Mindkét oldalon katonák milliói haltak meg.
- Katonák milliói haltak meg mindkét oldalon.

Millionen von Soldaten starben auf beiden Seiten.

A katonák mindannyian bátrak voltak.

Alle Soldaten waren tapfer.

A katonák hozzászoktak a veszélyhez.

Soldaten sind Gefahr gewohnt.

Tábornokok győzedelmeskednek - a katonák elhullnak.

Generäle siegen, Soldaten fallen.

A német katonák végigvonultak Franciaországon.

Deutsche Soldaten marschierten durch Frankreich.

- A katonák rakták a homokot a zsákokba.
- A katonák megtöltötték homokkal a zsákokat.

- Die Soldaten füllten die Sandsäcke mit Sand.
- Die Soldaten befüllten die Sandsäcke mit Sand.

Még azután sem, hogy izraeli katonák

auch nicht, nachdem das israelische Militär

A katonák ellenálltak az ellenség rohamának.

Die Soldaten trotzten der Attacke des Feindes.

A katonák hamar elfoglalták az erődöt.

Die Soldaten nahmen bald die Festung ein.

A katonák az ellenség csapdájába szaladtak.

Die Soldaten liefen in eine vom Feind gestellte Falle.

A katonák csizmája beleragadt a sárba.

Der Stiefel des Soldaten blieb im Schlamm stecken.

Ha a katonák éhesek, nem tudnak harcolni.

Wenn Soldaten Hunger haben, können sie nicht kämpfen.

A katonák tavaszig semmit sem tudtak tenni.

Die Soldaten konnten bis zum Frühling nichts unternehmen.

Nem sokkal később a várost katonák szállták meg.

Die Stadt wurde bald von Soldaten besetzt.

Mivel a katonák nem kapták meg a zsoldjukat, eladták a fegyvereiket.

Weil die Soldaten keinen Sold erhielten, verkauften sie ihre Waffen.

- A katonákat kiképzik a fegyverek használatára.
- A katonák megtanulnak bánni a fegyverekkel.

Soldaten werden im Umgang mit Waffen geschult.

A katonák tovább lőttek, noha a felettesük kiadta a Tüzet szüntess! parancsot.

Die Soldaten schossen weiter, obwohl ihr Vorgesetzter den Befehl gegeben hatte, das Feuer einzustellen.