Translation of "Jelentek" in German

Ekkor jelentek meg a Szamaritánusok.

Und dann kamen die Samariter.

- Negyvenen voltak jelen.
- Negyvenen vettek részt.
- Negyvenen jelentek meg.

- Vierzig Leute kamen.
- Vierzig Leute waren anwesend.

- Könnybe lábadt a szeme.
- Szemei könnyektől lettek homályosak.
- Könnycseppek jelentek meg a szemében.

Ihre Augen füllten sich mit Tränen.

- Miniszterek, bírák, püspökök és egyéb méltóságok jelentek meg nagy számmal.
- Miniszterek, bírók, püspökök és más magasrangú személyek gyűltek össze nagy számban.

Minister, Richter, Bischöfe und andere Würdenträger waren in großer Zahl versammelt.