Translation of "Irányban" in German

A strand melyik irányban van?

- Wo geht es zum Strand hin?
- Wo geht es hier zum Strand?
- In welcher Richtung liegt der Strand?

Melyik irányban van a kórház?

In welcher Richtung ist das Krankenhaus?

A baj az, hogy neuroplaszticitás mindkét irányban működhet.

Das Problem ist, dass Neuroplastizität in beiden Richtungen wirksam werden kann.

- Arrafelé.
- Abban az irányban.
- Azon az úton.
- Arra!

Dort entlang!

- Merre van a kórház?
- Melyik irányban van a kórház?

In welcher Richtung ist das Krankenhaus?

A lapokat az óramutató járásának megfelelő irányban kell szétosztani.

Die Karten werden im Uhrzeigersinn ausgeteilt.

A falu ettől a várostól északi irányban, húsz mérföldre van.

Das Dorf liegt zwanzig Meilen nördlich von dieser Stadt.

- Fáradozásunk ellenére nem lett jobb a helyzet.
- Erőfeszítéseink ellenére nem változott a helyzet pozitív irányban.
- Fáradozásunk ellenére a helyzet nem javult.

Trotz all unserer Mühe hat sich die Lage nicht verbessert.