Translation of "Hallgasd" in German

- Figyelj!
- Hallgasd!
- Figyuzz!

Horch!

Hallgasd meg Tomot!

Hör auf Tom!

Hallgasd meg, amit mondok.

Hör zu, was ich sage.

- Ezt hallgasd meg!
- Ezt hallgassátok!

- Hör dir das an!
- Hört euch das an!
- Hören Sie sich das an!

Hallgasd meg először, amit mondani akarok!

Hör dir erst einmal an, was ich zu sagen habe.

Hallgasd figyelmesen, amit neked el fogok mesélni.

Höre dir aufmerksam an, was ich dir erzählen werde.

Hallgasd csak! Épp most játsszák a kedvenc zenémet.

Horch! Sie spielen meine Lieblingsmusik.

Beszélj Tomival és hallgasd már meg, mit gondol ő erről.

Sprich mit Tom und höre mal, was er darüber denkt.

- Jól fülelj!
- Hegyezd a füleidet.
- Nyisd ki jól a füleidet.
- Két füllel hallgasd.

- Hör gut zu!
- Höre aufmerksam zu.

Hallgasd csak! Kezdődik a békák koncertje odakint. Először idegesítőnek találtam, azonban most már megszoktam.

Hör nur! Draußen beginnt das Konzert der Frösche. Anfangs fand ich es nervtötend, aber jetzt habe ich mich schon daran gewöhnt.

- Hallgasd, milyen szépen beszéli ez az idős házaspár a bajor nyelvet! - Ez bajor? Azt hittem, franciák.

„Hör nur, wie schön dieses alte Ehepaar Bairisch spricht!“ – „Ist das Bairisch? Ich dachte, das wären Franzosen.“