Translation of "Hallak" in German

- Hallak.
- Hallak téged.

Ich kann dich hören.

Nem hallak.

Ich höre dich nicht.

Nem hallak!

Ich kann dich nicht hören.

Jól hallak.

Ich höre dich sehr gut.

- Alig hallak téged.
- Szinte nem is hallak.

Ich höre dich kaum.

Csak téged hallak.

Ich höre nur dich.

Nem hallak tisztán.

- Ich kann dich nicht besonders gut hören.
- Ich kann euch nicht besonders gut hören.
- Ich kann Sie nicht besonders gut hören.
- Ich höre dich nicht sehr gut.

Nem hallak jól.

Ich höre dich nicht sehr gut.

- Hallak, de nem látlak.
- Hallak, de nem látlak titeket.

- Ich höre dich, aber ich kann dich nicht sehen.
- Ich höre dich, aber sehe dich nicht.

Hallak, de nem látlak.

Ich höre dich, aber ich kann dich nicht sehen.

Beszélj hangosabban, mert nem hallak.

Sprich lauter! Ich verstehe dich nicht.

Azt hittem, hogy titeket hallak.

Ich dachte, ich hätte euch gehört.

Befogtam a fülem; nem hallak! La-la-la-la-la-la!

Ich halte mir die Ohren zu. Ich hör’ dich nicht! La, la, la, la, la, la!

- Olyan halkan beszélsz, hogy alig hallak.
- Annyira halkan beszélsz, hogy alig értelek.

- Du sprichst so leise, dass ich dich kaum verstehen kann.
- Sie sprechen so leise, dass ich Sie kaum verstehen kann.
- Ihr sprecht so leise, dass ich euch kaum verstehen kann.

- Én is örülök, hogy hallak.
- Én is örülök neki, hogy hallom a hangodat!

Ich freue mich auch, deine Stimme zu hören.

- Sajnálom, de nem jól hallom önt.
- Sajnálom, de rosszul hallom önt.
- Bocsi, de nem hallak jól.

Es tut mir leid, aber ich kann Sie nicht gut hören.