Translation of "Gyakorolt" in German

Folyton zongorán gyakorolt.

Sie hat immer am Klavier geübt.

Andy biztosan sokat gyakorolt.

Andy muss wohl sehr lange geübt haben.

Csupán a célbetegségre gyakorolt hatásukat.

Sie werden nur auf ihre Schutzwirkung gegen die Zielkrankheit untersucht.

Személyisége mély hatást gyakorolt ránk.

Seine Persönlichkeit hatte eine tiefgreifende Wirkung auf uns.

Amikor hazaértem, Tomi épp zongorán gyakorolt.

Als ich nach Hause kam, war Tom gerade beim Klavierüben.

Hogy rámutassak a szorongás életünkre gyakorolt hatására,

Um zu verdeutlichen, wie sehr Angst das Leben beeinflusst,

Felmérjük a vakcinák általános egészségre gyakorolt hatását.

wir evaluierten die Wirkung von Impfstoffen auf die allgemeine Gesundheit.

A televízió igen erős vonzerőt gyakorolt rá.

Das Fernsehen hat eine große Anziehungskraft auf ihn.

Ám az óceánokra gyakorolt hatásunk most megváltozott éjjeli viselkedésformákhoz vezet.

Doch nun führt menschlicher Einfluss auf die Meere zu neuen nächtlichen Verhaltensweisen.

Odense és Koppenhága olyan nagy hatást gyakorolt Tomira és Marira, hogy úgy döntöttek, megtanulnak dánul és Dániába költöznek.

Odense und Kopenhagen hatten Tom und Maria so sehr beeindruckt, sodass sie sich entschlossen, Dänisch zu lernen und nach Dänemark umzuziehen.