Translation of "Gúnyos" in German

A gúnyos megjegyzés célba talált.

Die spöttische Bemerkung hat ihr Ziel erreicht.

A válasza egy gúnyos kacaj volt.

Ihre Antwort war ein spöttisches Lachen.

Spenser maróan gúnyos és tréfás megjegyzéseit gyakran a kétértelműség jeleként, tévesen értelmezték, és túl komolyan vették.

Spensers sarkastische und scherzhafte Bemerkungen werden oft als Zeichen von Doppelwertigkeit missinterpretiert und zu ernst genommen.