Translation of "Tojást" in French

Tojást ettünk.

Nous mangions des œufs.

Tojást reggelizünk.

Nous mangeons des œufs au petit-déjeuner.

- Naponta lágy tojást reggelizem.
- Naponta főtt tojást reggelizem.

- Je mange un œuf à la coque chaque matin pour le petit déjeuner.
- Je mange un œuf coque chaque matin au petit déjeuner.

Húsvéti tojást festek.

Je décore un œuf de Pâques.

Vásárolt tizenkét tojást.

Elle a acheté une douzaine d'œufs.

Elfelejtettél tojást venni?

As-tu oublié d'acheter des œufs ?

Szeretem a tojást.

J'aime les œufs.

Készítek szalonnás tojást.

Je vais cuire du bacon et des œufs.

Tíz tojást vettem.

J'ai acheté une dizaine d'œufs.

Tojást eszünk reggelire.

Nous mangeons des œufs au petit-déjeuner.

Szereti a sonkás tojást.

Il aime le jambon et les œufs.

Nem szeretem a tojást.

Je n'aime pas les œufs.

Vett egy tucat tojást.

Il a acheté une douzaine d'œufs.

Vásárolt egy tucat tojást.

- Elle a acheté une douzaine d'œufs.
- Elle achetait une douzaine d'œufs.
- Elle acheta une douzaine d'œufs.

Nem szereti a tojást.

Il n'aime pas les œufs.

Vettem fél tucat tojást.

J'ai acheté une demi-douzaine d’œufs.

Hány tojást szereztél tegnap?

Combien d’œufs avez-vous pu obtenir hier ?

A madarak tojást raknak.

Les oiseaux pondent des œufs.

Keményre főztem egy tojást.

J'ai cuit un œuf dur.

Süss nekem egy tojást!

Cuis-moi un œuf.

A teknősök tojást raknak.

Les tortues pondent des œufs.

- Végy elő egy tojást a hűtőből!
- Vegyél ki a hűtőszekrényből egy tojást.

- Prends un œuf dans le frigo.
- Prenez un œuf dans le réfrigérateur.

- Tojás kell nekem.
- Tojást akarok!

Je veux des œufs.

Tom egy tucat tojást akar.

Tom veut une douzaine d'œufs.

Minden reggel tojást kell tojnia.

Elle doit pondre des œufs chaque matin.

- Megesszük az arany tojást tojó tyúkot.
- Megesszük a tyúkot, amelyik arany tojást tojna nekünk.

Nous mangeons la poule aux œufs d'or.

Öt tojást keltett ki a tyúk.

La poule a fait éclore cinq œufs.

Légy szí' főzz egy tojást nekem.

Veux-tu, s'il te plaît, me faire cuire un œuf ?

Keverj össze lisztet és két tojást!

Mélangez de la farine avec deux œufs.

Nagyon szeretem a keményre főtt tojást.

J'aime beaucoup les œufs durs.

Tudod, hogy nem szeretem a tojást.

Tu sais que je n'aime pas les œufs.

Reggelire mindennap eszem egy főtt tojást.

Je mange un œuf à la coque chaque matin pour le petit déjeuner.

Tojást és tejet vett egy termelőtől.

Il a acheté des œufs et du lait au fermier.

Ez azért történik, mert nem tojnak tojást.

Cela se produit parce qu'ils ne pondent pas d’œufs.

és vannak olyanok, akik megfőzik a tojást,

apparemment ces personnes existent --

Szó szerint egy tucat tojást megettem húsvétvasárnap.

J'ai littéralement mangé une dizaine d’œufs le dimanche de Pâques.

Keverjünk össze három tojást és egy csésze cukrot.

Mélange trois œufs avec une tasse de sucre !

A tehenek tejet adnak nekünk, a tyúkok tojást.

Les vaches nous donnent du lait et les poules, des œufs.

Olyan forróság van, hogy tojást lehetne sütni a motorház tetején.

Il fait tellement chaud qu'on pourrait faire cuire des œufs sur le capot des voitures.

Lehet, hogy nem hiszed el, de még egy tojást sem tud megfőzni.

Que tu le croies ou non, elle n'est même pas capable de faire cuire un œuf.

- Minden tolvaj tűn kezdi a lopást.
- A gyermek tojást, a felnőtt ökröt lop.
- Kis tűn kezdi, ökrön végzi.

- Qui vole un œuf vole un bœuf.
- Qui vole un œuf, volera un bœuf.