Translation of "őrülten" in German

Őrülten éhezik a csokoládéra.

Sie hat Heißhunger auf Schokolade.

Az ötletei őrülten hangzanak.

Seine Ideen klingen verrückt.

Tudom, hogy őrülten hangzik.

Ich weiß, das klingt verrückt.

A tömeg kezd őrülten viselkedni.

Die Menge dreht durch.

Állítsuk szembe az őrülten elfoglalt üzemmódot

Vergleichen Sie den Wahnsinns-Hektik-Modus

- Tamás betegesen féltékeny.
- Tom őrülten féltékeny.

Tom ist krankhaft eifersüchtig.

- Egy stréber.
- Egy törtető.
- Őrülten odavan.

Er ist wahnsinnig ehrgeizig.

- Szeretnék még mondani neked valamit. - És mi az? - Őrülten szeretlek! - Én is téged, Tomi.

„Ich möchte dir noch etwas sagen.“ – „Was denn?“ – „Ich habe dich superdoll lieb!“ – „Ich dich auch, Tom!“