Translation of "Elérted" in German

Elérted a vonatot?

Hast du den Zug erwischt?

Elérted-e a célod?

Hast du dein Ziel erreicht?

- Sikerült elmenned az első vonattal?
- Elérted az első vonatot?

Hast du den ersten Zug bekommen?

- Elérted, ó borzalmas világ: elhagylak most! - Ne csinálj őrültséget, Tomi!

„O schreckliche Welt, du hast es erreicht: jetzt verlass’ ich dich!“ – „Tom, mach keinen Quatsch!“