Translation of "Csinálnám" in German

Pénzért sem csinálnám.

- Ich würde es für Geld auch nicht tun.
- Ich würde es auch für Geld nicht tun.

- Ha nem tetszene, nem csinálnám.
- Nem tetszene, nem is csinálnám.

Würde es mir nicht gefallen, würde ich es nicht machen.

Ha nem tetszene, nem csinálnám.

- Würde es mir nicht gefallen, würde ich es nicht machen.
- Wenn es mir nicht gefiele, täte ich es nicht.

- Én ezt csinálnám.
- Én ezt tenném.

Das ist es, was ich täte.

- Pénzért sem csinálnám.
- Pénzért sem tenném meg.

Ich würde es für Geld auch nicht tun.

A fordítás jó szórakozás nekem, máskülönben nem csinálnám.

Übersetzen macht mir großen Spaß, sonst würde ich es nicht tun.

Ha én a te helyedben lennék, azt nem csinálnám úgy.

Wenn ich du wäre, würde ich das so nicht machen.