Translation of "Célom" in German

Ezúttal Párizs a célom.

Dieses Mal ist mein Ziel Paris.

Az a célom, hogy orvos legyek.

- Mein Ziel ist es, Arzt zu werden.
- Mein Ziel ist es, Ärztin zu werden.

Nem is a valóság ábrázolása a célom.

Ich will keine realistische Szene zeigen.

Nekem nem célom megérteni, mi jár a fejedben.

Ich habe keinerlei Interesse daran, zu verstehen, was in deinem Kopf vor sich geht.

Egy távoli célom, hogy a Seychelles-szigeteken éljek.

Mein Fernziel ist, auf den Seychellen zu leben.

Grafikusként az a célom, hogy a lehető legkevesebb adattal dolgozzak.

Mein Ziel als Künstlers ist, die kleinstmögliche Menge zu gebrauchen.

A célom az volt, hogy segítsek abban, hogy több szerencsénk legyen.

und zu versuchen, Menschen zu helfen, ihr Glück zu vermehren.

Az a célom, hogy szórakoztató módon tanulj meg folyékonyan beszélni portugálul.

Ich möchte Ihnen auf eine unterhaltsame Weise beibringen, fließend Portugiesisch zu sprechen.

Nem igazán az orosztanulás volt a célom, hanem az, hogy egy tanfolyamra járjak vele.

Mein Ziel war es nicht wirklich, Russisch zu lernen, sondern nur mit ihr im selben Kurs zu sein.