Translation of "Bosszút" in German

- Bosszút álltam.
- Bosszút vettem.

Ich habe mich gerächt.

Bosszút akar.

Sie will Rache.

Bosszút állt.

Er rächte sich.

- Tom bosszút akar.
- Tom bosszút akar állni.

- Tom will Rache.
- Tom sinnt auf Rache.

- Bosszút akarok.
- Bosszúért kiáltok.
- Bosszút akarok állni.
- Elégtételt akarok.

Ich will Rache!

Tom nem igazságot akart, hanem bosszút.

Tom wollte keine Gerechtigkeit – er wollte Rache.

Megesküdött, hogy bosszút áll barátai haláláért.

Er schwor, seines Freundes Tod zu rächen.

Országunk törvényei nem engedik meg bosszút állni egy gyilkosságért.

Die Gesetze unseres Landes erlauben nicht, einen Mord zu rächen.

- Tom bosszút akart állni.
- Tom revansot akart venni rajta.

- Tom wollte Rache.
- Tom wollte Vergeltung.

A filozófia egy olyan műfaj, mely a valóságon áll bosszút.

Die Philosophie ist eine Art Rache an der Wirklichkeit.

- Egy dolog éltet: az a bosszú.
- Csak egyet akarok: bosszút állni.

Das einzige, was ich will, ist Rache.

- Hogy tudsz ilyen passzív lenni? Miért nem állsz bosszút?
- Hogy tudsz ilyen passzív lenni? Miért nem vágsz vissza?
- Hogy tudsz ilyen passzív lenni? Miért nem ütsz vissza?

Wie kannst du nur so passiv sein? Warum wehrst du dich nicht?