Translation of "Belépni" in German

Belépni tilos.

Zutritt untersagt.

Miért akarsz belépni a haditengerészethez?

- Warum wollen Sie zur Marine?
- Warum willst du zur Marine?
- Warum wollt ihr zur Marine?

- Tilos a belépés!
- Belépni tilos!

Eintritt verboten!

Tomnak nincs jogosultsága belépni a laborba.

Tom hat keinen Zugang zum Labor.

- Miért akar belépni a seregbe?
- Miért akar csatlakozni a hadsereghez?

Warum will er der Armee beitreten?

- Kénytelenek voltunk bemenni az eső elől a kocsmába, hogy meg ne ázzunk.
- Nehogy elázzunk az esőn, kénytelenek voltunk belépni a kocsmába.

Weil wir im Regen nicht nass werden wollten, waren wir gezwungen, die Kneipe zu betreten.