Translation of "Anyanyelvem" in German

- Francia az anyanyelvem.
- Az anyanyelvem a francia.

Meine Muttersprache ist das Französische.

- Ez nem az anyanyelvem.
- Nem ez az anyanyelvem.

Das ist nicht meine Muttersprache.

Anyanyelvem a héber.

Hebräisch ist meine Muttersprache.

Japán az anyanyelvem.

Japanisch ist meine Muttersprache.

Anyanyelvem a magyar.

- Meine Muttersprache ist Ungarisch.
- Meine Muttersprache ist das Ungarische.
- Ich spreche Ungarisch als Muttersprache.

Magyar az anyanyelvem.

Ungarisch ist meine Muttersprache.

Spanyol az anyanyelvem.

Spanisch ist meine Muttersprache.

Az angol az anyanyelvem.

Englisch ist meine Muttersprache.

Ez nem az anyanyelvem.

Das ist nicht meine Muttersprache.

- Két anyanyelvem van.
- Kétnyelvű vagyok.

Ich habe zwei Muttersprachen.

A francia nem az anyanyelvem.

Französisch ist nicht meine Muttersprache.

A portugál nem az anyanyelvem.

Portugiesisch ist nicht meine Muttersprache.

Az angol nem az anyanyelvem.

Englisch ist nicht meine Muttersprache.

Az anyanyelvem a legszebb ajándék, amit anyámtól kaptam.

Meine Muttersprache ist das schönste Geschenk, das ich von meiner Mutter bekommen habe.

Klingorantó az anyanyelvem, egyfajta keveréke a klingoninak és az eszperantónak.

Meine Muttersprache ist Klingoranto, eine Mischung aus Klingonisch und Esperanto.

Naná! Német az anyanyelvem. De nem vagyok német; oszták vagyok.

Sicher doch! Deutsch ist meine Muttersprache. Ich bin aber kein Deutscher; ich bin Österreicher.

Mivel nem a francia az anyanyelvem, kérlek, nézd el a hibáimat.

Weil Französisch nicht meine Muttersprache ist, verzeihe mir bitte meine Fehler.

Jobban beszélek oroszul, mint angolul, mivel az orosz az én anyanyelvem.

Ich spreche Russisch besser als Englisch, weil Russisch meine Muttersprache ist.

Nekem, akinek ez az anyanyelvem, nem tűnik természetes hangzásúnak a mondat.

Mir als Muttersprachler kommt dieser Satz unnatürlich vor.