Translation of "újdonság" in German

Van valami újdonság?

- Irgendwas Neues?
- Gibt's was Neues?
- Gibt es was Neues?
- Gibt es etwas Neues?

Ez egy újdonság.

Das ist etwas Neues.

Ez nem újdonság.

- Das ist nichts Neues.
- Das ist keine Neuigkeit.

Ez nem újdonság számomra.

Das ist keine Neuigkeit für mich.

Van valami újdonság az étlapon?

Steht etwas Neues auf der Speisekarte?

- Ez nem újdonság.
- Ebben nincs semmi új.

Das ist nichts neues.

- Ez számomra újdonság.
- Ez valami új számomra.

Es ist etwas Neues für mich.

- Ez egy új könyv.
- Ez a könyv újdonság.

Dieses Buch ist eine Neuheit.

- Van valami újdonság a levélben? - Nem, csak a régi nóta.

„Stand in dem Bief etwas Neues?“ – „Nein, alles nur alte Geschichten.“