Translation of "értékét" in German

Majd átutaljuk az értékét a számlájára.

und überweisen den Gegenwert auf ihr Konto.

Meg tudod becsülni a gyémánt értékét?

Kannst du den Wert des Diamanten schätzen?

- Akkor ismered fel valami értékét, miután elvesztetted.
- Azután ismered fel csak valami értékét, miután elvesztetted.

Du erkennst den Wert von etwas erst, nachdem du es verloren hast.

Meg tudja ön becsülni a gyémánt értékét?

- Können Sie den Wert des Diamanten schätzen?
- Kannst du den Wert des Diamanten schätzen?
- Könnt ihr den Wert des Diamanten schätzen?

Az emberek értékét itt a fizetésük alapján állapítják meg.

Der Wert eines Menschen wird hier an seinem Einkommen bemessen.

- Tisztában van azzal, hogy mennyit ér.
- Ismeri a saját értékét.

Er ist sich seines Werts bewusst.

Ki a cinikus? Egy olyan ember, aki mindennek tudja az árát, de semminek sem tudja az értékét.

Was ist ein Zyniker? - Ein Mensch, der den Preis von allen kennt und den Wert von nichts.