Translation of "érintsd" in German

Gyere, érintsd meg.

- Fass es ruhig mal an.
- Komm schon, fass ihn an.

Ne érintsd meg azt!

Fass es nicht an.

Ne érintsd az üveget.

Nicht das Glas berühren.

- Nyúlj hozzá.
- Érintsd meg.

Fass es an.

Kérlek, ezt ne érintsd meg!

Bitte nicht anfassen!

Meg ne érintsd a gitáromat!

Fass meine Gitarre nicht an!

Ne érintsd meg ezt a kék gombot.

- Berühre nicht diesen blauen Knopf!
- Berühren Sie nicht diesen blauen Knopf!

- Ezt ne bántsd.
- Ne érintsd meg azt!

Nicht anfassen!

- Ne érj hozzá!
- Ne érintsd meg azt!
- Ne nyúlj hozzá!

Fass es nicht an.

- Ezt ne fogd meg!
- Hozzá ne nyúlj ehhez!
- Ezt ne érintsd meg!
- Meg ne érintsd ezt!
- Ehhez te ne nyúlj hozzá!
- Ne fogd meg ezt!

Nicht anfassen!

Légy türelmes! Járd a saját utadat! Higgy magadban! Kövesd a szíved hangját! Légy boldog! Bízz az erősségeidben! Érintsd meg a csillagokat! Táncolj az esőben! Mindig légy magad! Élvezd a kis dolgokat! Légy bátor! Fedezd fel a világot! Soha ne add fel! Azt csináld, ami boldoggá tesz! Légy büszke magadra! Ne hagyd abba az álmodozást! Ne hagyd, hogy dirigáljanak neked!

Habe Geduld! Gehe deinen Weg! Glaube an dich! Folge der Stimme deines Herzens! Sei glücklich! Vertraue auf deine Stärken! Greife nach den Sternen! Tanze im Regen! Sei immer du selbst! Genieße die kleinen Dinge! Sei mutig! Entdecke die Welt! Gib niemals auf! Tue, was dich glücklich macht! Sei stolz auf dich! Höre nie auf zu träumen! Lass dich nicht rumkommandieren!