Translation of "érj" in Portuguese

- Ne érj hozzám! Összemocskolsz!
- Ne érj hozzám, mert összekoszolsz!

- Não me toques, sujar-me-ias!
- Não me toque, você me sujaria!

Ne érj hozzá a dolgaimhoz.

Não toque as minhas coisas!

Soha többé ne érj hozzám!

Jamais toque em mim novamente.

Hozzá ne érj a lányomhoz!

Não toque a minha filha!

Kérlek, ne érj hozzá a hajamhoz.

Por favor, não toque nos meus cabelos!

- Kapj el, ha tudsz.
- Érj utol, ha tudsz!

Pegue-me se puder.

Azt javaslom, hogy érj ki időben a reptérre.

Aconselho-o a chegar ao aeroporto a tempo.

- Ne érj hozzá!
- Ne érintsd meg azt!
- Ne nyúlj hozzá!

Não toque.

- Ne érj hozzá semmihez!
- Ne nyúlj hozzá semmihez!
- Ne fogj meg semmit!
- Ne érints meg semmit!

- Não toque em nada.
- Não toquem em nada.