Translation of "Nyúlj" in German

Ne nyúlj hozzám!

- Rühr mich nicht an!
- Fass mich nicht an!

Ne nyúlj hozzá!

Fassen Sie ihn nicht an!

Ne nyúlj hozzá, éles!

Berühre das nicht! Es ist scharf!

Ne nyúlj a holmimhoz.

Fasst meine Sachen nicht an!

Ne nyúlj a kamerámhoz!

- Rühr meinen Fotoapparat nicht an.
- Rührt meinen Fotoapparat nicht an.
- Rühren Sie meinen Fotoapparat nicht an.
- Nicht meine Kamera anfassen!

Ne nyúlj a virágokhoz!

Nicht die Blumen berühren!

Ne nyúlj a szendvicsemhez!

Finger weg von meinem Sandwich!

Ne nyúlj a szerszámomhoz!

Fass mein Zeug nicht an.

- Nyúlj hozzá.
- Érintsd meg.

Fass es an.

Ne nyúlj a serpenyőhöz! Nagyon forró.

Fass diese Pfanne nicht an, sie ist sehr heiß!

Ne nyúlj hozzá ahhoz a könyvhöz.

Fass das Buch nicht an!

Soha többet ne nyúlj a dolgaimhoz!

Rühr meine Sachen nie mehr an.

- Ne érj a sebhez!
- Ne nyúlj a sebhez!

Berühr die Wunde nicht.

- Ne érj hozzá!
- Ne érintsd meg azt!
- Ne nyúlj hozzá!

Fass es nicht an.

- Ezt ne fogd meg!
- Hozzá ne nyúlj ehhez!
- Ezt ne érintsd meg!
- Meg ne érintsd ezt!
- Ehhez te ne nyúlj hozzá!
- Ne fogd meg ezt!

Nicht anfassen!

- Ne érj hozzá semmihez!
- Ne nyúlj hozzá semmihez!
- Ne fogj meg semmit!
- Ne érints meg semmit!

- Fass nichts an!
- Rühre nichts an!
- Fassen Sie nichts an!
- Rühren Sie nichts an!