Translation of "árvíz" in German

Az árvíz alámosta a házat.

Das Haus wurde von der Flut unterspült.

Az árvíz tönkretette a termést.

Das Hochwasser verdarb die Ernte.

- Az embereket kitelepítették a magas vízállás miatt.
- Az embereket evakuálták az árvíz miatt.

Die Menschen wurden wegen des Hochwassers evakuiert.

- A víz alá merülés volt a legnagyobb katasztrófa, amelyet átéltek.
- A dagály volt a legnagyobb katasztrófa, amelyben részük volt.
- Az árvíz volt életük legnagyobb katasztrófája.

Die Überschwemmung war die schlimmste Katastrophe, die sie je erlebt hatten.

- Megerősítették a töltéseket, hogy védjék a falut az áradástól.
- Megerősítették a töltéseket védeni a falut az árhullámtól.
- Megerősítették a töltéseket a falu védelmére az árvíz ellen.

Sie verstärkten die Dämme, um das Dorf vor dem Hochwasser zu schützen.