Translation of "Érthetetlen" in German

Ez teljesen érthetetlen.

Das ist völlig unverständlich.

Mik ezek az érthetetlen megjegyzések?

Was sind das für kryptische Kommentare?

Tom részeg volt, és beszéde érthetetlen.

Tom war betrunken und er lallte.

Ez az érthetetlen csapás megdöbbentette az egész falut.

Diese mysteriöse Katastrophe hat das ganze Dorf erschüttert.

- Valamit érthetetlen dolgot eldörmögött.
- Mormogott valamit az orra alatt.

Er murmelte etwas Unverständliches.

- A válaszát nem lehetett megérteni.
- A válasza érthetetlen volt.

- Seine Antwort konnte man nicht verstehen.
- Ihre Antwort war unverständlich.

Beszél egyáltalán valaki Németországban, Ausztriában, illetve Svájcban Hochdeutsch-ot; vagy csak egy érthetetlen nyelvjárást?

Spricht man überhaupt hochdeutsch in Deutschland, in Österreich beziehungsweise in der Schweiz; oder nur einen unverständlichen Dialekt?