Translation of "Segítenek" in French

Segítenek nekünk.

- Ils nous aident.
- Elles nous aident.

Nem segítenek.

Ils n'aident pas.

Az ösztönzők mindig segítenek.

Les incitatifs sont toujours utiles.

- A barátai segítenek neki a költözésben.
- A barátai segítenek neki a költözésnél.

Ses amis l’aident à déménager.

és sokat segítenek gyerekeiknek a matekháziban,

et aident beaucoup leurs enfants à faire leurs devoirs de maths,

A méhek segítenek beporozni a növényeket.

Les abeilles aident les plantes à répandre le pollen.

A kutyák segítenek a csorda terelésében.

Les chiens aident à conduire le bétail.

Melyek segítenek, hogy hosszú, boldog és teljes életet éljünk,

qui nous aideront à vivre de longues, heureuses et épanouissantes vies

A tea és a kávé segítenek elkezdeni a napot.

Le thé ou le café aident à démarrer la journée.

Ezek segítenek abban, hogy el tudjam dönteni, mi az, amit beengedek a házamba.

pour décider si oui ou non un objet est le bienvenu dans ma maison.

Van egy szabály, amely minden katasztrófánál működik. Akár pestis, akár háború, akár éhínség; a gazdagok gazdagabbak és a szegények szegényebbek lesznek. A szegények még segítenek is, hogy így legyen.

Il y a une règle qui fonctionne pour chaque calamité. Que ce soit la peste, la guerre ou la famine ; les riches s'enrichissent et les pauvres s'appauvrissent. Les pauvres y contribuent, même.