Translation of "Próbálja" in French

Próbálja még egyszer!

Essayez de nouveau.

és szigszalaggal próbálja összeragasztani,

et qu'on essayait de le recoller,

- Próbálja újra.
- Próbáld újra!

- Essaie encore.
- Essayez de nouveau.
- Essaie de nouveau.

Kérem, próbálja meg utánozva bemutatni a baleseti helyzetet!

Veuillez essayer de reconstituer par imitation la scène de l'accident !

- Próbálja ki ezt a szószt.
- Próbáld ki ezt a szószt.
- Próbálja ki ezt a mártást.
- Próbáld ki ezt a mártást.

Essaie cette sauce.

Talán az áramlattal mozgó moszatokat vagy algákat próbálja utánozni.

Elle cherche peut-être à imiter le kelp ou les algues dans la houle.

Miért próbálja meg a politikus elnyomni a többség véleményét?

Pourquoi cet homme politique tente-t-il d'étouffer l'opinion de la majorité ?

Tomi még mindig próbálja magát meggyőzni, hogy Mari igazat mondott.

Tom veut désespérément croire que ce qu'a dit Mary est vrai.

Aki küzd, az lehet, hogy veszít, de aki meg se próbálja, az már veszített is.

Celui qui combat peut perdre, mais celui qui ne combat pas a déjà perdu.