Translation of "Születésnapja" in French

- Holnap lesz a születésnapja.
- A születésnapja holnap lesz.

Demain a lieu son anniversaire.

- Tegnapelőtt volt Tomi születésnapja.
- Tomnak tegnapelőtt volt a születésnapja.

Tom avait son anniversaire avant-hier.

Holnap lesz a születésnapja.

- Demain a lieu son anniversaire.
- Demain c'est son anniversaire.

Mikor van Tamás születésnapja?

Quand est l'anniversaire de Tom ?

Ma van Tom születésnapja.

Aujourd'hui c'est l'anniversaire de Tom.

- Május ötödikén van a születésnapja.
- A születésnapja május 5-ikén van.

Son anniversaire est le cinq mai.

Tomnak ma van a születésnapja.

- C'est la fête de Tom aujourd'hui !
- Aujourd'hui c'est l'anniversaire de Tom.

Ma van a nagymamám születésnapja.

Aujourd'hui, c'est l'anniversaire de ma grand-mère.

A legjobb barátomnak ma születésnapja van.

Aujourd'hui, c'est l'anniversaire de mon meilleur ami.

Emlékszel, hogy mikor van a születésnapja?

- Vous rappelez-vous quand est son anniversaire ?
- Vous souvenez-vous de quand est son anniversaire ?
- Te rappelles-tu quand est son anniversaire ?
- Te souviens-tu de quand est son anniversaire ?

Ma van június 18, Muiriel születésnapja!

- Aujourd'hui nous sommes le 18 juin et c'est l'anniversaire de Muiriel !
- Aujourd'hui c'est le 18 juin, et c'est l'anniversaire de Muiriel.

- Ma van június 18, Muiriel születésnapja!
- Ma június 18-a van, és ez Muiriel születésnapja!

- Aujourd'hui nous sommes le 18 juin et c'est l'anniversaire de Muiriel !
- Aujourd'hui c'est le 18 juin, et c'est l'anniversaire de Muiriel.
- Aujourd'hui on est le 18 juin et c'est l'anniversaire de Muiriel !

Sajnos nem tudja Mária, mikor van a születésnapja.

Marie ne sait malheureusement pas, quand il fera son anniversaire.

Ma június 18-a van, és ez Muiriel születésnapja!

- Aujourd'hui nous sommes le 18 juin et c'est l'anniversaire de Muiriel !
- Aujourd'hui c'est le 18 juin, et c'est l'anniversaire de Muiriel.
- Aujourd'hui on est le 18 juin et c'est l'anniversaire de Muiriel !

- Mikor van a születésnapja?
- Mi az ön születésének dátuma?
- Mi a születési dátumod?

Quelle est ta date de naissance ?

- Mikor van az ő születésnapja? - Halvány lila gőzöm sincsen. Miért nem kérdezed meg őt?

« Quand a-t-elle son anniversaire ? » — « Je n'en ai pas la moindre idée. Pourquoi ne lui demandes-tu pas ? »