Translation of "Tiédtől" in French

A tervem eltér a tiédtől.

Mon plan est différent du tien.

- Az én véleményem különbözik a tiédtől.
- Az én véleményem merőben eltér a tiédtől.

- Mon opinion est différente de la tienne.
- Mon opinion se distingue de la tienne.

Az én véleményem különbözik a tiédtől.

- Mon idée est différente de la vôtre.
- Je ne suis pas du même avis que toi.
- Mon opinion est différente de la tienne.
- Mon opinion diffère de la tienne.
- Je suis d'un autre avis que toi.
- Je suis d'une opinion différente de la tienne.
- J'ai une opinion différente de la tienne.
- Mon avis diffère du tien.
- Mon opinion se distingue de la tienne.

- A véleményem különbözik a tiédtől.
- A véleményem különbözik az Ön véleményétől.

- Mon opinion diffère de la vôtre.
- Mon opinion diffère de la tienne.