Translation of "Miben" in French

- Miben segíthetek Önnek?
- Miben segíthetek?

En quoi puis-je vous servir ?

Miben mesterkedsz?

- Qu'est-ce que tu mijotes ?
- Que manigancez-vous ?
- Qu'est-ce que vous manigancez ?
- Qu'est-ce que tu complotes ?
- Que complotez-vous ?

Miben segíthetek?

- Comment puis-je aider ?
- De quelle manière puis-je aider ?

Miben hiszel?

En quoi croyez-vous ?

Miben vagy jó?

- À quoi es-tu bon ?
- À quoi êtes-vous bon ?
- À quoi es-tu bonne ?
- À quoi êtes-vous bonne ?
- À quoi êtes-vous bons ?
- À quoi êtes-vous bonnes ?

Miben botlottam meg?

Sur quoi ai-je buté ?

Megmutatta, miben tehetséges.

- Elle faisait étalage de ses talents.
- Elle fit montre de ses talents.
- Elle a fait montre de ses talents.

Nő: Szamaritánusok, miben segíthetek?

Femme : Samaritains, puis-je vous aider ?

- Miben vagytok?
- Mi van rajtatok?
- Mit viseltek?
- Miben vagy?
- Mit viselsz?

- Que portez-vous ?
- Que portes-tu ?

Miben mutatkozik meg a hiba?

Comment se manifeste le défaut ?

- Miben segíthetek Önnek?
- Mit tehetek önökért?

Que puis-je faire pour vous ?

A tanár megkérdezte tőlem, hogy miben különbözik a Hold a Földtől.

Le professeur m'a demandé en quoi la lune différait de la terre.

- Miben különbözik egy szamuráj egy nindzsától?
- Mi a különbség egy szamuráj és egy nindzsa között?

Quelle est la différence entre un samouraï et un ninja ?