Translation of "Megjelentek" in French

A völgyben korán megjelentek az ibolyák.

Dans la vallée les violettes sont apparues de bonne heure.

- A sztárok megjelentek.
- Előjöttek a csillagok.

Les étoiles sont de sortie.

- A csillagok megjelentek.
- Feltűntek a csillagok.

Les étoiles sont apparues.

Amikor a dinoszauruszok még épp csak megjelentek.

les dinosaures viennent tout juste de faire leur apparition.

Már szerte a világon megjelentek a laboratóriumokban.

sont une réalité d'aujourd'hui dans les labos du monde.

Elengedhetetlen, hogy a megjelentek tisztában legyenek az eljárásrenddel,

Il est crucial que les participants comprennent le processus,