Translation of "Láthatlak" in French

- Mikor láthatlak újra?
- Mikor láthatlak ismét?
- Mikor láthatlak megint?

Quand puis-je te revoir ?

Legalább láthatlak.

Je peux au moins te voir.

Mikor láthatlak?

Quand pourrais-je vous voir ?

Láthatlak munka után?

Puis-je te voir après ton travail ?

Mikor láthatlak megint?

- Quand puis-je vous revoir ?
- Quand puis-je te revoir ?

Örülök, hogy újra láthatlak.

Je suis content de vous revoir.

Örülök, hogy láthatlak Karácsonykor.

J'ai hâte de vous voir à Noël.

Következő héten is láthatlak?

Je pourrai te voir lundi prochain ?

Örülök, hogy egy darabban láthatlak.

- Heureux de vous voir en un seul morceau !
- Heureuse de vous voir en un seul morceau !
- Heureux de te voir en un seul morceau !
- Heureuse de te voir en un seul morceau !

- Örülök, hogy láthatlak!
- Örülök, hogy látlak!

Je suis heureux de te voir !