Translation of "Jutottál" in French

Hogyan jutottál el a stadionhoz?

Comment avez-vous fait pour aller au stade ?

Hogy jutottál be a szobánkba?

- Comment es-tu entré dans notre chambre ?
- Comment es-tu entrée dans notre chambre ?
- Comment êtes-vous entré dans notre chambre ?
- Comment êtes-vous entrée dans notre chambre ?
- Comment êtes-vous entrés dans notre chambre ?
- Comment êtes-vous entrées dans notre chambre ?

Hogy jutottál hozzá a címünkhöz?

Comment as-tu eu notre adresse?

"Hogy jutottál fel a hegy tetejére,

« Comment as-tu gravi cette montagne,

- Hol szerezted a diplomádat?
- Hol jutottál diplomához?

Où as-tu passé ton diplôme ?

"Hogy jutottál fel a hegy tetejére, és mit láttál odafentről?"

« Comment as-tu escaladé cette montagne, et qu'as-tu vu de là-haut ? »

- Csörgess meg, ha megtudtál valamit!
- Csörgess meg, ha előrébb jutottál!

- Donnez-moi un anneau si vous découvrez quelque chose.
- Appelez-moi si vous découvrez quelque chose.
- Donne-moi un anneau si tu découvres quelque chose.
- Donne-moi un anneau si vous découvrez quelque chose.

- Hogyan szerezted ezt a pénzt?
- Hogyan jutottál ehhez a pénzhez?

- Comment t'es-tu procuré cet argent ?
- Comment vous êtes-vous procuré cet argent ?