Translation of "Hallottad" in French

- Hallottad, amit mondtam?
- Hallottad, mit mondtam?

- Avez-vous entendu ce que j'ai dit ?
- As-tu entendu ce que j'ai dit ?

Hallottad, Mike?

As-tu entendu, Mike ?

Jól hallottad.

- Tu as bien entendu.
- Vous avez bien entendu.

- Te is hallottad?
- Te is hallottad ezt?

- L'avez-vous également entendu ?
- L'as-tu également entendu ?

Hallottad a híreket?

As-tu entendu les nouvelles ?

Hallottad a zajt?

As-tu entendu ce bruit ?

Hallottad ezt a hangot?

- As-tu entendu ce bruit ?
- Avez-vous entendu ce son ?

Hallottad, amit apád mondott.

Tu as entendu ce que ton père a dit.

Hallottad hegedülni a fiamat?

- Avez-vous entendu mon fils jouer du violon ?
- As-tu entendu mon fils jouer du violon ?

Nem hallottad a caöngőt?

- Tu n'as pas entendu la cloche ?
- N'avez-vous pas entendu la cloche ?

Hallottad a kakast kukorékolni?

Tu as entendu le coq chanter ?

- Hallottad ezt?
- Hallottátok ezt?

- L'as-tu entendu ?
- L'avez-vous entendu ?

Kitől hallottad ezt az újságot?

- Par qui avez-vous entendu cette nouvelle ?
- Par qui as-tu entendu cette nouvelle ?

Hallottad a híreket a rádióban?

As-tu entendu les nouvelles à la radio ?

Kíváncsi vagyok, hol hallottad ezt.

Je veux savoir où tu as entendu ça.

Hallottad már ezt a hírt?

As-tu déjà entendu cette nouvelle ?

Hallottad ma reggel a szomszéd kakasát kukorékolni?

As-tu entendu le coq du voisin chanter ce matin ?

Hé, hallottad? Zsuzsának van egy zsemléje a sütőben.

Hé, as-tu entendu ? Suzanne a un polichinelle dans le placard.

- Hallottad ezt?
- Hallotta ezt?
- Hallottátok ezt?
- Hallották ezt?

- As-tu entendu ça ?
- As-tu entendu cela ?
- Avez-vous entendu cela ?
- Avez-vous entendu ça ?
- L'avez-vous entendu ?