Translation of "Folytasd" in French

Folytasd.

- Poursuis.
- Continuez.
- Poursuivez.

Folytasd nélkülem.

- Vous continuez sans moi.
- Tu continues sans moi.

Folytasd nélkülem!

- Continuez sans moi.
- Continue sans moi.

Kérlek, folytasd!

- Veuillez poursuivre.
- Veuillez procéder.
- Veuillez commencer.

Folytasd, kérlek!

- Veuillez continuer.
- Veuillez poursuivre.
- Continuez, s'il vous plaît.
- Continue, s'il te plaît.

Folytasd a beszélgetést!

- Continue à parler.
- Continuez de parler.

Folytasd az ásást!

- Continue de creuser.
- Continue à creuser.
- Continuez à creuser.

Folytasd a munkát!

Continue à travailler !

- Folytasd.
- Menj tovább!

- Allez !
- Vas-y.
- Va !
- Poursuis !
- Poursuivez !
- Passe devant !
- Allez-y !
- Continuez !
- Continue !
- Allez !
- Avance !
- Va de l’avant.

Folytasd, csak finnül!

Continue, mais en finnois.

Folytasd a munkádat.

Continue ton travail.

Folytasd a történetet!

Poursuis ton histoire.

Folytasd, amit csináltál.

Continue ce que tu étais en train de faire.

Kérlek, folytasd a történetedet.

S'il vous plaît, continuez votre histoire.

- Folytasd a történeted!
- Mondd tovább!

Poursuis ton histoire.

- Folytasd!
- Csak rajta!
- Menj tovább!

- Allez !
- Vas-y.
- En avant !
- Va !
- Poursuis !
- Poursuivez !
- Passe devant !
- Allez-y !
- Continuez !
- Continue !
- Allez !
- Avance !
- Va de l’avant.

Menj csak vissza, folytasd a munkádat.

- Retournez juste au travail !
- Retourne juste au travail !

- Folytasd a keresést!
- Keresd tovább!
- Kutass tovább!

- Continue à regarder !
- Continuez à regarder !

- Folytasd a feladatodat!
- Csináld tovább a feladatodat.

- Poursuis ton travail.
- Poursuivez votre travail.

- Folytasd a történeted.
- Mondd tovább a történetet.

Poursuis ton histoire.

- Azonnal menj vissza a munkádhoz.
- Azonnal folytasd a munkádat.

Retourne à ton travail tout de suite.