Translation of "Felhívlak" in French

Felhívlak.

Je te passerai un coup de fil.

Később felhívlak.

- Je te rappellerai plus tard.
- Je t'appellerai plus tard.

Reggel felhívlak.

- Je t'appellerai dans la matinée.
- Je vous appellerai dans la matinée.
- Je te passerai un coup de fil dans la matinée.
- Je vous téléphonerai dans la matinée.

Majd felhívlak.

- Je te passerai un coup de fil.
- Je t'appellerai.
- Je vous appellerai.

Hétkor felhívlak.

Je t'appellerai à sept heures.

Délben felhívlak.

- Je vous appellerai à midi.
- Je t'appellerai à midi.

Hamarosan felhívlak.

- Je vous téléphonerai tout à l'heure.
- Je vous téléphonerai prochainement.

Hét órakor felhívlak.

- Je t'appelle à sept heures.
- Je t'appellerai à sept heures.

Felhívlak benneteket előtte.

Je vous téléphonerai auparavant.

Ma este felhívlak.

- Je t'appellerai ce soir.
- Je t'appelle ce soir.

Holnap reggel felhívlak.

Je vous téléphonerai demain matin.

- Az este megcsörgetlek.
- Az este felhívlak.
- Ma majd este felhívlak.

Je t'appelle ce soir.

Öt óra körül felhívlak.

Je t'appellerai vers 5 heures.

- Felhívlak, ha megtalálom az útleveled.
- Ha megtalálom az útleveledet, felhívlak telefonon.

Si je trouve ton passeport, je t'appellerai.

Felhívlak, amint a reptérre érek.

- Je t'appellerai dès que j'arrive à l'aéroport.
- Je vous appellerai dès que j'arrive à l'aéroport.

Felhívlak, ha végeztem a vásárlással.

Je t'appelle quand j'ai fini mes courses.

- Este hívlak.
- Felhívlak ma este.

Je t'appellerai ce soir.

Amikor végeztem a munkámmal, felhívlak.

Je t'appellerai dès que j'en aurai fini avec mon travail.

- Később felhívlak.
- Majd fölhívlak később.

Je t'appellerai plus tard.

- Holnap reggel telefonálok neked.
- Felhívlak holnap reggel.

- Je te téléphonerai demain matin.
- Je t'appellerai demain matin.

- Egy órán belül felhívlak.
- Egy óra múlva telefonálok neked.

- Je t'appelle dans une heure.
- Je t'appellerai dans une heure.