Translation of "Bőrönd" in French

Kié ez a bőrönd?

- À qui appartient cette valise ?
- À qui est cette valise ?

Kihez tartozik ez a bőrönd?

- À qui appartient cette valise ?
- C'est la valise de qui ?

Ez a bőrönd nem Tomié.

Ce n'est pas la valise de Tom.

Ez a bőrönd túl nehéz neked.

- Cette valise est trop lourde pour toi.
- Cette valise est trop lourde pour vous.

- Kié ez a bőrönd?
- Ez kinek a bőröndje?

À qui est cette valise ?

Nem jövök rá, hogyan nyílik ez a bőrönd.

Je n'arrive pas à trouver comment ouvrir cette valise.

Ez a bőrönd túl nehéz nekem ahhoz, hogy cipeljem.

Cette valise est trop lourde pour que je la porte.

- Kié ez a bőrönd?
- Ez kinek a bőröndje?
- Kié ez a koffer?

C'est la valise de qui ?