Translation of "Afelől" in French

Kétségeim vannak afelől, hogy fog-e működni.

Il est douteux que cela fonctionne.

Kételyeim vannak afelől, hogy Robi időben ide fog-e érni.

Je doute que Bob vienne à l'heure.

Afelől, hogy az állat túlélheti ezt a hihetetlen traumát. Úgy éreztem, én is lassan túlteszem magam az életem nehézségein.

Elle avait pu surmonter cette terrible épreuve. Et j'avais le sentiment d'avoir surmonté les miennes.